翻譯如此簡單-杭州翻譯公司舉例:
1、到不了的就是永遠(yuǎn),忘不了的就是曾經(jīng)。
Can't get is forever, forget was once.
2、記憶像是倒在掌心的水不論你攤開還是緊握,終究還是會(huì)從指縫中,一滴一滴,流淌干凈。
Memory is in the palm to pour the water whether you spread out or hold still drop by drop will slip through your fingers by living in flowed clean.
3、最快的腳步不是跨越,而是繼續(xù);最慢的步伐不是小步,而是徘徊。
The fastest pace not cross over, but continued; the slow pace is not small, but wander.
4、幸福秘訣:不悲過去,非貪未來,心系當(dāng)下,由此安詳。
The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, nor to worry about the future, but to live the present moment wisely and earnestly.
5、好事不出門,壞事傳千里。(英國詩人彌爾頓)
For evil news rides fast, while good news baits later.
6、勇敢去夢想,夢想你最狂野的夢想。
Dare to dream,dream your wildest dream.
7、狗咬人不是新聞,人咬狗才是新聞。(美國記者 達(dá)納 )
When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news. (Charls A.Dana, American journalist)
8、你想要放棄的那一刻,想想為什么當(dāng)初堅(jiān)持走到了這里。
The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long.
9、只有有耐心圓滿完成簡單工作的人,才能夠輕而易舉地完成困難的事。-席勒
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.-Friedrich Schiller
10、生活的藝術(shù)在于,好好把握,每一次的放手與堅(jiān)持。
All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.

