真实国产乱子伦视频-国产又色又爽又黄的视频在线-亚洲国产综合精品中文第一-少妇特黄a一区二区三区

華鑫國際杭州翻譯公司是杭州一家高端專業的語言翻譯服務機構,專業提供杭州翻譯服務.主要服務包括杭州英語翻譯、杭州日語翻譯、杭州德語翻譯杭州法語翻譯等.
翻譯語種英語、法語日語、德語、俄語意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、越南語印尼語印度語泰語、蒙古語、丹麥語、拉丁語等25個語種
服務范圍

翻譯技巧

當前位置:首頁 > 翻譯技巧 >

杭州翻譯公司 連詞,這樣用才對

時間:2015-01-28 08:46來源:未知 作者:hzhxfy88888
  

 Conjunction Use

連詞用法

1. 和我不一樣,她對英語很精通。

Incorrect: Different from me, she is proficient in English.
Correct: Unlike me, she is proficient in English.


2. 莫妮卡,借我點錢吧,比方說500美元。
Incorrect: Lend me some money, for instance 500 dollars, Monika.
Correct: Lend me some money, say 500 dollars, Monika.


3. 去年夏天我本想去歐洲,但費用太高于是放棄了。
Incorrect: I wanted to go to Europe last summer, but it was too expensive so I gave up to go.
Correct: I wanted to go to Europe last summer, but it was too expensive so I gave up the idea.


4. 我就是這樣做的。
Incorrect: This is the way how I did it.
Correct: This is how I did it. or This is the way I did it.


5. 我來這兒的路上遇到了交通事故,所以遲到了。
Incorrect: There was a traffic accident on my way here. It is why I was late.
Correct: There was a traffic accident on my way here. That is why I was late.


6. 他們不理解我的想法。
Incorrect: They didn't understand my mind.
Correct: They didn't understand what I was thinking.


7. 無論是他們還是我都不對這個錯誤負責。
Incorrect: Neither they nor I are to blame for this mistake.
Correct: Neither they nor I am to blame for this mistake.


連詞before的奇葩用法

 

Before用作連詞本意是“在……之前”。其實它引導狀語從句時,不同語境下常引申為不同的含義。

 

1.表示“……才”,強調某事發生得晚或慢。

 

The American Civil War lasted four years _______ the North won in the end.(廣東)

A. after B. before C. when D. then

 

解析:答案為B。本句含義“美國南北戰爭持續了四年,北方才最終取得勝利”,可知本題應選B。

 

2. 表示“……還沒來得及……就……”。強調從句動作發生之前,主句動作已發生。

 

 

—Why didn't you tell him about the meeting? (四川卷)

— He rushed out of the room _________ I could say a word.

A. before B. until C. when D. after

 

解析:答案為A。句意是“我還沒來得及說一句話,他就沖出了房間”。

 

3. 用于句型“It will/would be some time before...”句型中,表示“要過多久才…”;

其否定形式“It won't/wouldn't be some time before…”表示“過不了多久就……”。

 

The field research will take Joan and Paul about five months; it will be a long time _____ we meet them again.(安徽卷)

A. after B. before C. since D. when

 

 

—How long do you think it will be ______China sends a manned spaceship to the moon? (2006福建)

—Perhaps two or three years.

A. when B. until C. that D. before

 

It ______ long before we _____ the result of the experiment.( 上海)

A. will not be...will know B. is...will know

C. will not be...know D. is...know

 

解析:前兩個考題before 用于“It will be some time before...”句型,表示“要過多久…才…”。

考題3 before在本題中用于否定句,意為“過不了多久就會……”,再由狀語從句要用一般現在時的用法可知C項為正確答案,句意是:要不了多久我們就會知道試驗的結果了。

 

4. 用于句型 “it was some time before …” 表示 “過了(多長時間)才……”。其否定形式“ it was not some time before …” 意為“沒過多長時間就……”。

 

It was some time ___________we realized the truth. (山東)

A. when B. until C. since D. before

 

解析:答案為D。題意是“過了一段時間我們才意識到事情的真相”。

 

5. 和hardly連用,表示“剛一……就……”。該結構主句常用過去完成時,當hardly位于句首時,要用倒裝語序.

 

I had hardly sat down before/when the telephone rang.

Hardly had I sat down before/when the telephone rang.

我剛一坐下電話就響了。

 

6. 和其它相似句型的區別

 

1)“It is/has been some time since sb. did...”表示“自從某人做某事已經有多長時間了”。

 

2)“It be +時間點 + when引導的時間狀語從句”表示“某個動作發生時,是某個時間”。主句謂語動詞可以是一般過去時,也可以是一般將來時。

 

It is almost five years we saw each other last time. (北京)

A. before B. since C. after D. when

 

— Did Jack come back early last night? (福建)

— Yes. It was not yet eight o’ clock ______ he arrived home.

A. before B. when C. that D. until

 

解析:答案為BB�?碱}(1)句意是“自從上次我們見面以來已經近五年沒有見了”,故選擇答案B�?碱}(2)句意是“他昨晚回家時還不到8點”,故選擇答案B。

地址:杭州市下城區環城北路309號305室
電話:0571-85106895  傳真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 華鑫國際杭州翻譯公司版權所有 All rights reserved. 浙ICP備07008599號
快速導航:杭州翻譯 - 杭州翻譯公司 - 杭州英語翻譯 - 杭州日語翻譯 - 杭州德語翻譯 - 杭州法語翻譯 - 杭州俄語翻譯 - 杭州韓語翻譯
友情鏈接:深圳翻譯公司 - 專業翻譯公司
深圳翻譯公司 - 專業翻譯公司 - 中國翻譯網
業務一部
業務二部:
業務三部