你是不是也遇到過這樣的場面——與老外侃大山，說著說著突然就卡殼了，那句簡單到就在嘴邊的短語，怎么也蹦不出來，只好呵呵傻笑應付過去。以下這個寶典，總結了那些口語中總想不起怎么說的英文，以后聊天再也不會累人又雷人了。
【短語系列】
a totally separate subject
完全題外話
big mouth
大嘴巴
bouncy
活潑
can-do
能人
creep me out
雷死我了
cross that off my list
從單子上劃掉
dog walker
遛狗的人
get a little preoccupied
事先有事
get in line
排隊
gild the lily
畫蛇添足
goose bumps
雞皮疙瘩
have an affair
外遇
juice with pulp
帶果肉的果汁
low profile
低調
make a huge fool of myself
出了洋相
natural charisma
天生麗質
nod along
跟著點頭
overreact
反應過度
ready for a refill
我再給你倒一杯吧
right over there
就在那里
squeezed juice
鮮榨的果汁
stand firm to
努力堅持
still up
還沒睡呀
sure thing
當然
talk you up
說你的好話
【短句系列】
Absence makes the heart grow fonder.
小別勝新婚。
Admire your candor.
你還真膽大。
Any urgent thing?
有急事嗎？
Are you mocking me?
你嘲笑我？
Are you spying on me?
你監視我？
Bottle it!
閉嘴！
Break rules.
反規則。
Can you dig it?
你搞明白了嗎？
Cut him some slack.
放他一馬。
Does it serve your purpose?
對你有用嗎？
Don’t flatter me.
過獎了。
Don’t get high hat.
別擺架子。
Don’t get loaded.
別喝醉了。
Don’t make up a story.
不要捏造事實。
Don’t over do it.
別太過分了。
Don’t play possum!
別裝蒜！
Don’t push me.
別逼我。
Don’t take ill of me.
別生我氣。
Don’t you rush me.
別催我！
Easy does it.
慢慢來。
Enough is enough!
鬧夠了！
Follow my nose.
憑直覺做某事。
Go on, I dare you!
有種你就去！
God works.
上帝的安排。
He is the pain on neck.
他真讓人討厭。
How big of you!
你真棒！
How did it go?
怎么樣？
I can’t feel my hands.
我手麻了。
I feel wild today.
我今天好亢奮！
I might hear a pin drop.
非常寂靜（我都能聽見針掉下來的聲音了）。
I saw a lot of stuff.
我大開眼界了。
I thought it was the other way around.
我以為是反過來的。
I was just leering.
我只是用余光看看。
I wonder if you can give me a lift?
能讓我搭一程嗎？
I’m going to go.
我這就去。
I’m kind of beat.
我有點累了。
Is that so?
是這樣嗎？
It doesn’t count.
那不算。
It’s insensitive of me.
我這么做很傷人。
It’s up in the air.
尚未確定。
Let’s bag it.
先把它擱一邊。
Lose head.
喪失理智。
Make it up!
不記前嫌！
My ears are ringing so bad.
我耳鳴得厲害。
My hands are full right now.
我現在很忙（我現在騰不開手）。
She makes a mess of things.
她把事情搞得一塌糊涂。
Talk truly.
有話直說。
Tell me when!
隨時奉陪！
That rings a bell.
聽起來耳熟。
The line is engaged.
占線。
There is nobody by that name working here.
這里沒有這個人。
There’s no need to place blame.
沒有指責的必要。
This is so meant to be!
這就是天意！
Thousand times no!
絕對辦不到！
Watch you mouth.
注意言辭。
What if I go for you?
我替你去怎么樣？
What is the fuss?
吵什么？
What’s up with the greedy?
怎么這么貪啊？
Who wants?
誰稀罕？
Will anyone miss me if I weren’t here?
我在不在這里有什么區別嗎？
You are a freak!
你這個變態！
You bet!
一定，當然！
You don’t have to be brag.
拽什么啊？
You got me.
你還真問住我了。
You want a bet?
你想打賭嗎？
