形容詞難點易混點講解（上） 1 有些表語形容詞前不可用 very, 而要用 much,very much 等副詞 , 如用 much afraid,fast asleep. 2.alive 也可用定語形容詞 , 常后置 .He is the oldest man alive. 3. 名詞化的形容詞用于指人時 , 應看作是復數 , 用于指物時 ,...
杭州華鑫翻譯 語法 學習技巧（1） 對于學生來說，英語最難學的就是語法知識。英語語法條目繁多，難記．而且枯燥無味。學生說，記了那么多的語法條目，很容易混淆，且不會用。這怎么辦? 這好辦。學語法，找規律，做個有心人；變復雜為簡單，巧記固定搭配。下...
杭州華鑫翻譯公司 1.A是B的N倍大/長(或者A比B大/長N-1倍) 一般有以下兩種 英語 表達方法; (1) A is N times as large/long (形容詞/副詞原形) as B. Eg: Asia is four times as large as Europe. (2) A is N times larger/longer（形容詞/副詞比較級）than B...
英語 和漢語兩種語言中都存在被動語態。在英語中，被動語態的使用范圍極為廣泛，凡是在不必要說出、不愿意說出或不知道動作發出者的情況下，均可使用被動語態。在漢語中也有被動語態，通常通過把、受、遭或被等標志詞體現出來，但是它的使用范圍遠遠小于英語...
倒置法：在漢語中，定語修飾語和狀語修飾語往往位于被修飾語之前；在 英語 中，許多修飾語常常位于被修飾語之后，因此翻譯時往往要把原文的語序顛倒過來。 倒置法通常用于英譯漢，即對英語長句按照漢語的習慣表達法進行前后調換，按意群或進行全部倒置，原則...
對于古文翻譯，是翻譯中的難點，怎樣把古文中的意思表達到位，翻譯得讓人容易理解，需要明白其中的幾大技巧。杭州翻譯公司轉 （一）認真領會原文，把詞放入句中去理解，把句放入篇中去理解，不要望文生義。比如《桃花源記》中率妻子邑人來此絕境中的絕境就不...
