很多人一看到數(shù)字，就會(huì)眼冒金星。英文中數(shù)字轉(zhuǎn)換，萬、十萬、億、十億，總是數(shù)不清楚！就連 英語 小編們有時(shí)都會(huì)咬牙切齒，甚至在翻譯中出錯(cuò)。下面就簡(jiǎn)單總結(jié)這些翻譯中常遇到的數(shù)字問題，讓我們一起來破譯數(shù)字密碼！ 一．?dāng)?shù)字的兩種基本翻譯方法 1.保留數(shù)...
得病以前，我受父母寵愛，在家中橫行霸道，一旦隔離，拘禁在花園山坡上一幢小房子里，我頓感打入冷宮，十分郁郁不得志起來。一個(gè)春天的傍晚，園中百花怒放，父母在園中設(shè)宴，一時(shí)賓客云集，笑語四溢。我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗簾，窺見園中大千世界，一...
One of the biggest problems is speed. Native speakers, especially business people, tend to speak very quickly on the telephone. Here are some practical tips to get native speakers of English to slow down! 主要的一個(gè)問題是語速。說母語的人，...
（三）黃色 yellow 1.黃色yellow在英語和漢語中的引申含義差別比較大。在英語中，yellow可以表示膽...
一、色彩詞語的翻譯 語言是文化的載體，同時(shí)又是文化的重要組成部分。而詞語又是語言中最活躍的因素，最敏感地反映了社會(huì)生活和社會(huì)思想的變化，是語言中最能反映文化特征的部分。它們的產(chǎn)生、變異和發(fā)展都包含著豐富、復(fù)雜的文化信息，如地理環(huán)境、社會(huì)歷史...
曾有人把美國(guó)的商務(wù)部翻譯成 Department of Business Affairs，而 英語 中美國(guó)商務(wù)部的說法應(yīng)該是Department of Commerce。為什么會(huì)出現(xiàn)這樣的問題？原因是漢語中美國(guó)商務(wù)部的說法是由英語Department of Commerce 翻譯而來，我們?cè)趯⑵浞g回英語時(shí)，理所當(dāng)...
公司簡(jiǎn)介 | 翻譯語種 | 翻譯地域 | 翻譯領(lǐng)域 | 服務(wù)范圍 | 明星譯員 | 翻譯報(bào)價(jià) | 成功案例 | 國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證 | 招募英才 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | RSS地圖
